Women reclaim the streets

Inhalt:
1. Aufruf
2. Communiqué


1. Aufruf (Originalquelle: http://ch.indymedia.org/de/2003/09/13611.shtml)
An alle, die sich als Frau fühlen
Women R’ECLAIM the streets- Weil ich es mir wert bin

Raus in die Nacht
Dass Bern erwacht
Längst haben wir die Schnauze voll
Von Gemacker und Rumgeproll
Für eine Gleichberechtigung im emanzipatorischen Sinne
Ohne Kommerz und Gewinne
Kämpferisch kreativ ziehen wir durch Berns Gassen
Und werden mit Sicherheit … hinterlassen!
Belästigung und sexuelle Gewalt
Lässt uns nicht kalt
Wir wehren uns mit Wort und Tat
Und scheissen aufs Patriarchat!

Datum: 13. September 03
19.30 Uhr am Eigerplatz (Tram Nr. 3 Richtung Weissenbühl bis Eigerplatz, oder
Bus Nr. 10 Richtung Köniz bis Eigerplatz)
Nehmt Lärm, Ideen und Tatendrang mit!
Party ab 22.00 in der Cafete (Reitschule)
Schlafgelegenheiten in Bern

2. Communiqué (Originalquelle: http://ch.indymedia.org/de/2003/09/13941.shtml)
Women reclaim the street! Frauen, erobert euch die Strasse zurück!
Am Samstag,dem 13.September gingen wir in Bern auf die Strasse um die Nacht für uns zurück zu erobern. Ca. 80 Frauen zogen vom Eigerplatz aus mit lauter Musik und fröhlichem Gejohle Richtung Bahnhof und am Bundeshaus
vorbei in die Altstadt. Nachdem wir beim Rathaus vorbeigeschaut hatten, tanzen wir wieder stadtaufwärts und schliesslich Richtung Reithalle, wo wir noch bis in die frühen Morgenstunden weiter feierten.

Unterwegs thematisierten wir unter anderem mit Reden und Aktionen die so genannte Gleichberechtigung – dies vor dem Bundeshaus – welche vielerorts immer noch nur auf dem Papier besteht. Beim Sexkino im Ryffligässchen brachten wir lautstark unsere totale Ablehnung der Pornographie zum Ausdruck. Und vor dem Orsay an der
Marktkasse stellten wir den Sexismus und Schöhnheitswahn der Modeindustrie und die menschenverachtende Politik der WTO an den Pranger.

Die Bullen waren schon ab dem Eigerplatz im Grossaufgebot präsent, hielten sich aber weitgehend im Hintergrund. Trotz eines kräftigen Regengusses war
die Stimmung während der ganzen RTS extrem gut, kämpferisch und fröhlich.
Wir kommen wieder – und wir werden immer mehr! Bis im Frühling oder auch schon vorher!
Gegen Sexismus, Rassismus und sexuelle Gewalt! Kein Patriarchat –hier nicht und auch sonst nirgendwo!