Graffitiaktion Solidarität Stop Isolation

Inhalt:
1. Communiqué

1. Communiqué (Originalquelle: https://barrikade.info/article/3753)
Seit einem Monat demonstrieren geflüchtete Migrant*innen mit Negativentscheid gegen die Bedingungen in den Rückkehrzentren. Gestern brachten wir die zentrale Parole «Stop Isolation» an eine Wand bei der Reitschule.

Wir senden solidarische Grüsse an euren Kampf. Hier ein Ausschnitt vom Protest:
«Viele denken wir sind kriminelle, aber wir sind nicht zum Spass in der Schweiz, sondern weil wir nicht anders können. Wir sind seit Jahren hier – einige schon seit Jahrzehnten. Wir haben viel Zeit unseres Lebens verloren. Hört auf uns zu diskriminieren. Hört auf uns ausschaffen zu wollen.»

—

Since about one month a group of rejected refugee migrants is protesting about the conditions in the return centres. Yesterday we painted the main slogan «stop isolation» on a wall near the reitschule. We are sending solidarity to your strulggle. Here is a quote from the protest:
«Many think we are criminals, however we are not in Switzerland for fun, but because we have no other way out. We have been here for years – some of us for decades. We have lost a lot of time in our lives. Stop discriminating against us. Stop trying to deport us.»