Hakenkreuz Synagoge Biel

Inhalt:
1. Communiqué
2. Medienbericht

1. Communiqué (Originalquelle: https://www.swissjews.ch/de/news/sig-news/schaendung-der-synagoge-in-biel/)
Heute Morgen wurden an der Tür der Synagoge in Biel eingeritzte antisemitische Symbole und Parolen vorgefunden. Diese Tat stellt eine Schändung der Synagoge dar und ist ein schwerer antisemitischer Vorfall. Die Jüdische Gemeinde Biel und der Schweizerische Israelitische Gemeindebund SIG zeigen sich schockiert und verurteilen die Tat aufs Schärfste.

Im Laufe des Morgens am 18. Februar 2021 wurden an der Tür der Synagoge in Biel antisemitische Parolen und Zeichen entdeckt. Mit einem scharfen Gegenstand wurden ein Hakenkreuz und die Parolen «Sieg Heil» und «Juden Pack» eingeritzt. Die Polizei wurde durch einen Passanten über die beschädigte Tür informiert. Eine Untersuchung vor Ort wurde entsprechend eingeleitet. Weitere Informationen zur Täterschaft oder den Hintergründen liegen im Moment nicht vor.

Strafanzeige wird eingereicht
Die Jüdische Gemeinde Biel und der SIG sind zutiefst schockiert und verurteilen die Tat aufs Schärfste. Die Einritzungen stellen eine massive Schändung der Synagoge und einen schweren antisemitischen Vorfall dar. Die Gemeinde wird mit Unterstützung des SIG Strafanzeige einreichen. Beide hoffen, dass die Täterschaft schnell ausfindig gemacht und dann auch zur Verantwortung gezogen werden kann.

2. Medienbericht (Originalquelle: https://www.bielertagblatt.ch/nachrichten/biel/antisemitische-parolen-bieler-synagoge-anzeige-eingereicht)
Antisemitische Parolen an Bieler Synagoge – Anzeige eingereicht
An der Tür der Synagoge in Biel sind am Donnerstagmorgen antisemitische Symbole und Parolen entdeckt worden. Die Jüdische Gemeinde Biel und der Schweizerische Israelitische Gemeindebund (SIG) sind „zutiefst schockiert“. Biels Jüdische Gemeinde wird Strafanzeige einreichen.

Wie die SIG am Donnerstag mitteilte, entdeckte ein Passant das Hakenkreuz und die Parolen „Sieg Heil“ und „Juden Pack“ an der Tür. Sie waren eingeritzt. Der Passant informierte die Polizei. Es wurde eine Untersuchung eingeleitet. Laut SIG liegen noch keine Informationen zur Täterschaft oder den Hintergründen der Tat vor.

SIG und Jüdische Gemeinde Biel sprechen von einer Schändung der Synagoge und von einem „schweren antisemitischen Vorfall“. Es ist nicht das erste Mal, dass die Bieler Synagoge Ziel von Antisemiten wird: Die Meldestelle Antisemitismus berichtete 2007 von Schmierereien am Bieler Gebäude in der Zeit von September 2005 bis Dezember 2006.